W tym artykule
Gdzie ten obszar pojawia się na egzaminie?
Etykieta "żywienie" występuje w drugim przykładowym zestawie CKE (Informator, s. 45-55), a "żywienie" jest też na liście około 14 tematów z podstawy programowej (zpe.gov.pl). Jedzenie często towarzyszy też innym obszarom: organizacji przyjęcia, wyjazdowi czy zdrowiu. W zadaniu 3 możesz wybierać np. jedną z propozycji kolacji i uzasadnić wybór. Sposób odpowiedzi: wybór i odrzucenie opcji.
Jakie pytania egzaminatora mogą paść w tym obszarze?
Przykład poglądowy, własne pytania do treningu:
- What do you usually have for breakfast, and is it enough?
- Do you like cooking? What can you make?
- How often do you eat out, and where?
- Do you think fast food should be sold near schools?
- What is a typical dish in your region?
- Would you consider becoming a vegetarian? Why, why not?
- How can people eat healthily on a small budget?
- Do you prefer home-made meals or takeaway?
- What do you think about sugary drinks?
- Tell me about a meal you remember well.
- How important are family meals in your home?
Które 24 wyrażenia warto znać?
| Wyrażenie | Po polsku |
|---|---|
| a balanced diet | zbilansowana dieta |
| ingredients | składniki |
| a recipe | przepis kulinarny |
| to cook from scratch | gotować od podstaw |
| home-made | domowej roboty |
| takeaway | jedzenie na wynos |
| junk food | niezdrowe jedzenie |
| to be on a diet | być na diecie |
| a vegetarian / a vegan | wegetarianin / weganin |
| to be allergic to | mieć alergię na |
| a portion | porcja |
| a snack | przekąska |
| to skip breakfast | pominąć śniadanie |
| to have a bite | coś przekąsić |
| bland | mdły |
| spicy | ostry, pikantny |
| to taste like | smakować jak |
| groceries | zakupy spożywcze |
| to book a table | zarezerwować stolik |
| a menu | karta dań |
| the bill | rachunek |
| a tip | napiwek |
| to be fussy about food | grymasić przy jedzeniu |
| to cut down on sugar | ograniczyć cukier |
Jak zbudować odpowiedź? (przykład poglądowy)
Pytanie: "Do you prefer home-made meals or takeaway?" Szkielet:
- Stanowisko: "I prefer home-made meals, but I order takeaway when I'm in a hurry."
- Powód: "Home cooking is usually cheaper and I know what is in my food."
- Przeciwwaga: "On the other hand, takeaway saves time after a long day."
- Wniosek: "So I try to cook at weekends and have takeaway only now and then."
Kilka połączeń z opinią znajdziesz w liście zwrotów. Dobry przykład zawsze pokazuje, że rozumiesz polecenie: odpowiedz najpierw na pytanie, potem rozwijaj.
Jakie błędy w tym obszarze popełniają polscy uczniowie?
To obserwacje, nie wyniki badań:
- Rodzajnik przy posiłkach. "I eat a breakfast at 7" lub "the dinner" w znaczeniu ogólnym. Poprawnie: "I have breakfast at 7", bez rodzajnika.
- "Make a diet" zamiast "be on a diet" lub "follow a diet". Kalka z polskiego "robić dietę".
- Liczba mnoga "foods", "fruits". "Food" jest zwykle niepoliczalne, a "fruit" w ogólnym znaczeniu także: "I eat a lot of fruit and vegetables". Częsta jest też kalka "It tastes me good" zamiast "It tastes good to me".
Źródła
- Informator CKE o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2024/2025, s. 9-10 i 45-55
- Podstawa programowa: język obcy nowożytny, liceum i technikum (zpe.gov.pl)
Przykłady i rady w artykule są nasze. Zasady egzaminu podajemy za dokumentami CKE; w razie rozbieżności rozstrzygają one.
Opracowanie: Redakcja Matury Ustne. Jak powstają i jak sprawdzamy materiały
Darmowy trening z zegarem, bez konta
Materiał z zestawu, czas jak na egzaminie i nagranie do odsłuchu, które zostaje w Twojej przeglądarce.