Poradnik · matura ustna z angielskiego

Jakie przydatne zwroty po angielsku warto znać na maturę ustną w każdym zadaniu?

Zwroty najlepiej uczyć według zadań, a nie alfabetycznie: do rozmowy wstępnej, do odgrywania roli, do opisu ilustracji i do wyboru ilustracji osobno. Informator CKE nie podaje listy obowiązkowych zwrotów, ocenia za to zakres i poprawność języka, więc lista poniżej to nasze przykłady poglądowe do własnej nauki. (Informator CKE, język angielski, s. 9-12)
publikacja
28 października 2026
czytania
3 min
źródło CKE
1
W tym artykule
  1. Po co zwroty, skoro oceniany jest zakres języka?
  2. Rozmowa wstępna (ok. 2 minuty)
  3. Zadanie 1: odgrywanie roli
  4. Zadanie 2: opis ilustracji
  5. Zadanie 3: wybór ilustracji
  6. Zwroty ratunkowe, gdy brakuje słowa
  7. Jak uczyć się zwrotów? (rady)

Po co zwroty, skoro oceniany jest zakres języka?

W kryterium zakresu środków 4 punkty dostaje wypowiedź, w której rzadko pojawiają się słowa o bardzo wysokim stopniu pospolitości, jak "miły, interesujący, fajny" (czyli nice, interesting, cool). Przy 3 punktach takie słowa dominują w tematach złożonych. (Informator CKE, s. 12) Dobre zwroty to nie ozdoba, tylko sposób, żeby wypełnić pauzy i brzmieć naturalnie.

Rozmowa wstępna (ok. 2 minuty)

Egzaminujący zadaje kilka pytań o Twoje życie i zainteresowania, a celem jest oswojenie się z sytuacją egzaminacyjną. (s. 9) Przykład poglądowy:

  • "Well, I'd say that..." (Powiedzmy, że...)
  • "I'm quite keen on... because..." (Bardzo lubię... ponieważ...)
  • "To be honest, I don't really..." (Szczerze mówiąc, niezbyt...)
  • "It depends on..." (To zależy od...)

Zadanie 1: odgrywanie roli

W zadaniu 1 odnosisz się do czterech elementów z polecenia i reagujesz na wypowiedzi egzaminującego. (s. 9-10)

FunkcjaPrzykład poglądowy
zaczynanie rozmowy (w przykładach CKE rozmowę rozpoczyna zdający)"Hi! I wanted to talk to you about..."
przechodzenie do kolejnego elementu"Another thing we should think about is..."
proponowanie"How about...?" / "Why don't we...?"
namawianie"You'd really enjoy it, because..."
zgadzanie się"That sounds like a good idea."
uprzejme niezgadzanie się"I see your point, but I'm not sure that..."
prośba o powtórzenie"Sorry, could you say that again, please?"
rozwinięcie"What I mean is..." / "For example,..."

Zadanie 2: opis ilustracji

Opis ma określić miejsce, osoby i czynności. (s. 10)

Co mówiszPrzykład poglądowy
miejsce"This picture seems to be taken in..."
pierwszy plan"In the foreground, there is..."
tło"In the background, I can see..."
położenie"on the left", "next to", "in front of"
czynność teraz"She is holding... and talking to..."
przypuszczenie"They might be...", "It looks as if..."

Pełny przykład opisu: przykładowy opis obrazka. Odpowiedzi na trzy pytania nie powinny być zdawkowe i jednozdaniowe. (s. 10) Pomaga schemat "opinia, powód, przykład":

  • "In my opinion,... because... For instance,..."
  • "I remember a situation when..." (przy pytaniach o doświadczenia)

Zadanie 3: wybór ilustracji

Wybierasz ilustrację, uzasadniasz wybór, wyjaśniasz odrzucenie pozostałych i odpowiadasz na dwa pytania. (s. 10)

FunkcjaPrzykład poglądowy
wybór"I'd go for picture number 2."
uzasadnienie"The main reason is that it..."
porównanie"Compared to the first one, it is more..."
odrzucenie"I wouldn't choose the first one, as it..."
dodatkowy argument"What is more,..."

Pełne omówienie: zadanie 3, wybór ilustracji.

Zwroty ratunkowe, gdy brakuje słowa

  • "It's a kind of..." (To rodzaj...)
  • "I can't remember the word, but it's something you use to..."
  • "What I mean is..."
  • "Let me think for a second."

Informator zalicza płynność do kryteriów: pauzy częste, nienaturalne i czasem zakłócające odbiór to 1 punkt z 2. (s. 13) Więcej o opisywaniu bez słowa: parafraza.

Jak uczyć się zwrotów? (rady)

  1. Wybierz po 3 zwroty na zadanie, nie wszystkie naraz.
  2. Użyj każdego w trzech własnych zdaniach.
  3. Nagraj się i sprawdź, czy brzmią naturalnie. Zwroty uczysz się do ćwiczeń, a na egzaminie nie rób założeń o pomocach: zasady sprawdź w szkole.

Gotowe zwroty znajdziesz też na stronie zwrotów do matury ustnej.

Źródła

  1. Informator CKE o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2024/2025, s. 9-13

Przykłady i rady w artykule są nasze. Zasady egzaminu podajemy za dokumentami CKE; w razie rozbieżności rozstrzygają one.

Opracowanie: Redakcja Matury Ustne. Jak powstają i jak sprawdzamy materiały

Darmowy trening z zegarem, bez konta

Materiał z zestawu, czas jak na egzaminie i nagranie do odsłuchu, które zostaje w Twojej przeglądarce.

Pytania i odpowiedzi

Czy jest oficjalna lista zwrotów CKE?

W Informatorze nie ma takiej listy. Kryteria oceniają zakres i poprawność środków oraz płynność. (s. 12-13)

Czy zwroty z listy mogą brzmieć sztucznie?

Tak, jeśli powtarzasz te same w każdej odpowiedzi. Zmieniaj je i dopasuj do sytuacji.

Czy w zestawach CKE są gotowe zwroty?

Zestawy zawierają polecenia i pytania egzaminującego, a nie gotowe frazy. Zwroty z naszej listy są przykładami poglądowymi. Zestawy znajdziesz w artykule o zestawach CKE w PDF.

Czytaj dalej

Do matury ustnej z polskiego: kilka miesięcy

Sprawdź się na głos, za darmo

Pierwsza symulacja z oceną według kryteriów CKE nic nie kosztuje.

Zrób darmową symulację

Daty: komunikat CKE o harmonogramie 2027