W tym artykule
Gdzie ten obszar pojawia się na egzaminie?
W przykładowym zestawie CKE etykieta zawiera słowo "szkoła" (Informator, s. 45-55), a lista około 14 tematów z podstawy programowej ma pozycję "edukacja" (zpe.gov.pl). Te dwie nazwy nie pokrywają się dokładnie, dlatego traktuj ten obszar szeroko: lekcje, uczelnia, kursy, wymiana uczniowska. Przy wyborze propozycji w zadaniu 3 (np. dwóch kursów) przyda się schemat uzasadniania wyboru.
Jakie pytania egzaminatora mogą paść w tym obszarze?
Przykład poglądowy, własne pytania do treningu:
- Which school subject do you find most useful? Why?
- What would you change about your school if you could?
- Do you think homework is necessary?
- How do you usually prepare for tests?
- Should students wear school uniforms?
- What is the most important quality of a good teacher?
- Do you take part in any clubs or extra activities?
- Would you like to study abroad after school?
- How has distance learning changed students' habits?
- Is it better to study alone or with friends?
- What are you planning to do after your final exams?
- Do grades motivate students or put too much pressure on them?
Które 24 wyrażenia warto znać?
| Wyrażenie | Po polsku |
|---|---|
| a timetable | plan lekcji |
| a compulsory subject | przedmiot obowiązkowy |
| to take notes | robić notatki |
| to revise for a test | powtarzać do sprawdzianu |
| to cram | wkuwać |
| to pass / to fail an exam | zdać / oblać egzamin |
| to resit | podchodzić do egzaminu ponownie |
| a mark / a grade | ocena |
| an assignment | zadanie, praca zaliczeniowa |
| a deadline | termin oddania |
| to attend classes | uczęszczać na zajęcia |
| to skip a class | wagarować, opuścić lekcję |
| a curriculum | program nauczania |
| extracurricular activities | zajęcia pozalekcyjne |
| a school trip | wycieczka szkolna |
| a student council | samorząd uczniowski |
| peer pressure | presja rówieśników |
| to be good at / to struggle with | być dobrym z / mieć trudności z |
| a scholarship | stypendium |
| higher education | szkolnictwo wyższe |
| to apply to university | złożyć papiery na uczelnię |
| a gap year | rok przerwy po szkole |
| a course | kurs |
| a degree | stopień naukowy, dyplom |
Jak zbudować odpowiedź? (przykład poglądowy)
Pytanie: "Do you think homework is necessary?" Szkielet:
- Stanowisko: "I think some homework is useful, but not every day."
- Powód: "It helps to practise what we learn, for example vocabulary."
- Zastrzeżenie: "However, too many assignments leave no time for hobbies and sleep."
- Propozycja: "A better solution would be fewer but more creative tasks."
Taka konstrukcja pokazuje argument i kontrargument bez długich zdań. Struktury warunkowe (np. "If I could change...") opisuje artykuł o gramatyce i czasach.
Jakie błędy w tym obszarze popełniają polscy uczniowie?
To obserwacje, nie wyniki badań:
- "Make an exam" zamiast "take an exam". Zdawać egzamin to "take" lub "sit", a "pass" znaczy "zdać z sukcesem".
- "Learn" zamiast "study" lub "teach". "She learns me" to kalka: poprawnie "She teaches me". Naukę własną opisuje "study" lub "learn" z dopełnieniem: "I study biology", "I learn vocabulary".
- "Class" zamiast "year". "Class" to grupa uczniów lub lekcja, a rok nauki to "year": "my third year of secondary school".
Źródła
- Informator CKE o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2024/2025, s. 9-10 i 45-55
- Podstawa programowa: język obcy nowożytny, liceum i technikum (zpe.gov.pl)
Przykłady i rady w artykule są nasze. Zasady egzaminu podajemy za dokumentami CKE; w razie rozbieżności rozstrzygają one.
Opracowanie: Redakcja Matury Ustne. Jak powstają i jak sprawdzamy materiały
Darmowy trening z zegarem, bez konta
Materiał z zestawu, czas jak na egzaminie i nagranie do odsłuchu, które zostaje w Twojej przeglądarce.