Poradnik · matura ustna z angielskiego

Jakie słownictwo z obszaru zakupy i usługi przydaje się na maturze ustnej z angielskiego?

Przydadzą się słowa do zwrotów i reklamacji, płatności, zakupów online, rozmowy w sklepie oraz korzystania z usług, na przykład fryzjera czy serwisu. Ten obszar pasuje do odgrywania roli, a w ocenie liczy się zakres środków językowych (do 4 punktów) i poprawność (do 4 punktów). (Informator CKE, język angielski, s. 9-10)
publikacja
29 października 2026
czytania
3 min
źródło CKE
1
W tym artykule
  1. Gdzie ten obszar pojawia się na egzaminie?
  2. Jakie pytania egzaminatora mogą paść w tym obszarze?
  3. Które 24 wyrażenia warto znać?
  4. Jak zbudować odpowiedź? (przykład poglądowy)
  5. Jakie błędy w tym obszarze popełniają polscy uczniowie?

Gdzie ten obszar pojawia się na egzaminie?

Wśród bloków pytań do rozmowy wstępnej w materiałach CKE jest blok "zakupy i usługi" (Informator, s. 45). Zadanie 1 to odgrywanie roli i wymaga odniesienia do 4 elementów z polecenia (s. 10), a sytuacje zakupowe i usługowe dobrze się do tego nadają, na przykład reklamacja lub umawianie usługi. Co dokładnie padnie, zależy od losowanego zestawu. Zasady zadania: odgrywanie ról.

Jakie pytania egzaminatora mogą paść w tym obszarze?

Przykład poglądowy, własne pytania do treningu:

  1. What was the last thing you bought, and were you happy with it?
  2. How do you decide whether something is worth buying?
  3. Have you ever returned something you bought? What happened?
  4. What do you think about second-hand clothes?
  5. Do you often buy things on impulse?
  6. How much do young people spend on small things like snacks or apps?
  7. What would you do if a shop assistant was rude to you?
  8. Is it better to save money or to spend it on experiences?
  9. Which services do you use most often, such as a hairdresser or a repair shop?
  10. Do advertisements influence what you buy?
  11. How have shopping habits changed in your family over the years?

Które 24 wyrażenia warto znać?

WyrażeniePo polsku
a receiptparagon
a refundzwrot pieniędzy
to exchange an itemwymienić towar
to try onprzymierzyć
a fitting roomprzymierzalnia
a discount / a salezniżka / wyprzedaż
a bargainokazja
to be out of stockbyć niedostępnym w sklepie
faulty / damagedwadliwy / uszkodzony
to make a complaintzłożyć reklamację
a warrantygwarancja
customer serviceobsługa klienta
to pay by card / in cashzapłacić kartą / gotówką
home deliverydostawa do domu
to track a parcelśledzić paczkę
to browseprzeglądać (oferty)
to compare pricesporównywać ceny
an impulse buyzakup pod wpływem chwili
second-handużywany
to affordpozwolić sobie finansowo
a subscriptionabonament, subskrypcja
to book an appointmentumówić wizytę
a repairnaprawa
value for moneystosunek jakości do ceny

Jak zbudować odpowiedź? (przykład poglądowy)

Pytanie: "Have you ever returned something you bought?" Szkielet:

  • Odpowiedź wprost: "Yes, once I returned a pair of headphones."
  • Dlaczego: "They stopped working after two days, so I went back with the receipt."
  • Jak to się skończyło: "The assistant offered a refund, but I asked for an exchange."
  • Wniosek: "Since then, I always keep receipts and check the warranty."

W zadaniu 1 dodatkowo odnieś się do wszystkich 4 elementów polecenia, bo sprawność komunikacyjna to do 6 punktów za zadanie (Informator, s. 10). Ćwicz też prośby i uprzejme zwroty.

Jakie błędy w tym obszarze popełniają polscy uczniowie?

To obserwacje, nie wyniki badań:

  1. "How much costs it?" Poprawnie: "How much does it cost?" lub "How much is it?". Po polsku szyk jest inny.
  2. "Make shopping" zamiast "do the shopping" lub "go shopping". To kalka z polskiego "robić zakupy".
  3. "Cheap price" zamiast "low price". Cena bywa "low" lub "high", a "cheap" opisuje towar. Podobnie "expensive price" brzmi sztucznie: lepiej "a high price" lub "an expensive product".

Źródła

  1. Informator CKE o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2024/2025, s. 9-10 i 45

Przykłady i rady w artykule są nasze. Zasady egzaminu podajemy za dokumentami CKE; w razie rozbieżności rozstrzygają one.

Opracowanie: Redakcja Matury Ustne. Jak powstają i jak sprawdzamy materiały

Darmowy trening z zegarem, bez konta

Materiał z zestawu, czas jak na egzaminie i nagranie do odsłuchu, które zostaje w Twojej przeglądarce.

Pytania i odpowiedzi

Czy mogę poprosić o powtórzenie polecenia w zadaniu 1?

Informator nie rozstrzyga wpływu takiej prośby na ocenę. Traktuj to jako radę: jeśli czegoś nie zrozumiesz, grzecznie zapytaj po angielsku, na przykład "Could you repeat that, please?". Pamiętaj jednak, że Informator (s. 11-12, tabela B) odejmuje 1-2 punkty za pomoc ze strony egzaminującego, więc taka prośba może się odbić na ocenie.

Jak zareagować, gdy egzaminator "nie zgadza się" ze mną w odgrywaniu ról?

Podaj argument i propozycję kompromisu. W zadaniu 1 egzaminator może grać rolę rozmówcy, więc rozmowa ma charakter dialogu (przykłady sytuacji).

Czy muszę znać nazwy konkretnych sklepów po angielsku?

Nie ma takiego wymogu. Wystarczą nazwy ogólne: a grocery store, a bookshop, a chemist's.

Czytaj dalej

Do matury ustnej z polskiego: kilka miesięcy

Sprawdź się na głos, za darmo

Pierwsza symulacja z oceną według kryteriów CKE nic nie kosztuje.

Zrób darmową symulację

Daty: komunikat CKE o harmonogramie 2027