W tym artykule
Co wiadomo o zadaniu 1 na pewno?
Zadanie trwa maksymalnie 4 minuty, polecenie jest po polsku, a na zapoznanie się z nim jest około 30 sekund. Trzeba odnieść się do czterech elementów wskazanych w poleceniu. (Informator CKE, język angielski, s. 9-10) Ogólny schemat zadania opisuje artykuł o odgrywaniu ról w zadaniu 1. Tu skupiamy się na konkretnych sytuacjach.
W Informatorze CKE są dwa przykładowe zestawy ustne, więc oficjalne sytuacje do zadania 1 to dwie. Reszta tego artykułu to ćwiczenia autorskie, nie materiały egzaminacyjne.
Dwie sytuacje z zestawów CKE (parafraza)
| Sytuacja | Cztery elementy z polecenia |
|---|---|
| Rozmowa z kolegą ze szkoły językowej w Londynie o zmianie mieszkania (s. 46) | powód przeprowadzki, przewidywane trudności, pakowanie rzeczy, usługi firmy transportowej |
| Namawianie kolegi na kółko fotograficzne (s. 51) | potrzebny sprzęt, wyjazdy w ciekawe miejsca, atrakcje podczas zajęć, udział w konkursach |
Warto zauważyć, że elementy to zwykle cztery różne wątki jednej historii: powód, przeszkoda, szczegół organizacyjny, plan na później. Taki układ można wyćwiczyć na dowolnej sytuacji.
Jak rozegrać każdy element? (przykład poglądowy)
Weźmy pierwszy element z przeprowadzki, czyli powód zmiany mieszkania. Krótka odpowiedź ("We need a bigger flat.") to tylko odniesienie się do elementu. Kryteria oceniają też rozwinięcie. (Informator CKE, język angielski, s. 11) Rozwinięcie to powód, przykład albo konsekwencja:
- odniesienie: "We're moving because we need more space."
- rozwinięcie: "My little brother and I share a room, and it's getting really difficult to study, so Mum and Dad decided to look for a flat with three bedrooms."
Przy każdym z czterech elementów dołóż jedno takie zdanie. To prosta reguła 1 + 1: jedna odpowiedź, jedno rozwinięcie. Zobacz, jak działa tabela punktacji w artykule o ocenianiu szczegółowo.
Cztery sytuacje do własnych ćwiczeń (przykład poglądowy)
| Sytuacja | Cztery elementy |
|---|---|
| Wybieracie z kolegą z Irlandii prezent urodzinowy dla wspólnego znajomego | budżet, rodzaj prezentu, miejsce zakupu, sposób wręczenia |
| Na lotnisku zgłaszasz zagubiony bagaż pracownikowi obsługi | opis walizki, ostatnie miejsce, w którym ją widziano, adres dostawy, rzeczy pilnie potrzebne |
| Planujesz z koleżanką z Anglii dzień w Krakowie | atrakcje, transport, jedzenie, czas na odpoczynek |
| Rozmawiasz z nauczycielem o dodatkowych zajęciach językowych | dni i godziny, cena, poziom grupy, wasze oczekiwania |
Przy ćwiczeniu sprawdzaj, czy rozmowa zmieściła się w limicie, bo zadanie ma maksymalnie 4 minuty.
Jak ćwiczyć z tymi sytuacjami? (rady)
- Ustaw stoper na 30 sekund, przeczytaj sytuację i zaznacz cztery elementy.
- Poproś kogoś o rolę rozmówcy albo nagraj tylko swoje kwestie, przerywając na "odpowiedzi" drugiej osoby.
- Po każdym nagraniu policz, do ilu elementów się odniesiono i ile z nich rozwinięto. Ta lista jest w artykule o liście kontrolnej samooceny.
- Zmień ton: raz rozmawiasz z kolegą (luźno), raz z pracownikiem (grzecznie).
Gotowe zwroty znajdziesz w artykule o parafrazie, gdy brakuje słowa. Wszystkie wypowiedzi w tym tekście to ilustracje, a nie wzorcowe odpowiedzi CKE.
Źródła
Przykłady i rady w artykule są nasze. Zasady egzaminu podajemy za dokumentami CKE; w razie rozbieżności rozstrzygają one.
Opracowanie: Redakcja Matury Ustne. Jak powstają i jak sprawdzamy materiały
Darmowy trening z zegarem, bez konta
Materiał z zestawu, czas jak na egzaminie i nagranie do odsłuchu, które zostaje w Twojej przeglądarce.