W tym artykule
Obrazek do przykładu
Poniższy opis dotyczy wymyślonej ilustracji autorstwa naszego zespołu, a nie zdjęcia z zestawów CKE: rodzina na pikniku w parku w słoneczny dzień. Na pierwszym planie kobieta i dwoje dzieci rozkładają koc, na drugim planie mężczyzna przy grillu, w tle drzewa i staw. To jest przykład poglądowy.
Pełny przykładowy opis (około 1 minuty)
> This picture shows a family having a picnic in a park. It looks like a sunny summer day. In the foreground, there is a woman and two children. They are putting a blanket on the grass, and the little girl is carrying a basket. They seem to be really excited. In the middle of the picture, I can see a man standing next to a barbecue. He is wearing an apron and holding a plate with some sausages. On the left, there is a small pond, and in the background there are a few trees and a bench. I think the family has just arrived, because they are still unpacking their things. Overall, the atmosphere is relaxed and friendly.
Liczy około 100 słów, co przy spokojnym tempie zajmuje mniej więcej minutę. To orientacja, nie wymóg CKE.
Rozbiór opisu według schematu CKE
| Fragment | Co realizuje |
|---|---|
| "This picture shows a family having a picnic in a park." | miejsce i ogólna sytuacja |
| "It looks like a sunny summer day." | wrażenie ogólne |
| "In the foreground, there is a woman and two children." | osoby, plan pierwszy |
| "They are putting a blanket... the little girl is carrying a basket." | czynności |
| "In the middle... a man standing next to a barbecue." | osoby, środek obrazu |
| "On the left... a small pond... in the background..." | miejsce, szczegóły i tło |
| "I think the family has just arrived, because..." | przypuszczenie |
| "Overall, the atmosphere is relaxed and friendly." | zakończenie opisu |
Słaby kontra lepszy opis
| Cecha | Słaby opis | Lepszy opis |
|---|---|---|
| Początek | "There are people." | "This picture shows a family having a picnic in a park." |
| Czynności | "A woman is. A man is." | "She is putting a blanket on the grass." |
| Słownictwo | "nice", "good" | "relaxed", "friendly", "excited" |
| Przypuszczenia | brak | "It looks like...", "They seem to be..." |
| Zakończenie | urwanie w pół zdania | krótkie podsumowanie |
Informator zwraca uwagę na pospolite słowa w kryterium zakresu: 4 punkty dostaje wypowiedź, w której rzadko pojawiają się tak ogólne określenia jak "miły, interesujący, fajny". (s. 12)
Po opisie: trzy pytania (przykład poglądowy)
Pytania egzaminującego są związane z tematyką ilustracji i znajdują się wyłącznie w jego zestawie. W odpowiedziach nie powinno się ograniczać do zdawkowych, jednozdaniowych wypowiedzi. (s. 10) Dla naszego obrazka mogłyby brzmieć tak:
- *Why do people like having picnics?*
- *What do you usually take with you to a picnic?*
- *Tell us about a day you spent outdoors with your family or friends.*
Wzór odpowiedzi to trzy kroki: odpowiedź, powód, przykład.
> I think people like picnics because they can relax outside and spend time together. For example, last summer my friends and I went to a lake, and we stayed there all afternoon talking and swimming.
Więcej o typach pytań: pytania egzaminatora w zadaniach 2 i 3.
Jak ćwiczyć? (rady)
- Weź dowolny własny obrazek lub zdjęcie z telefonu i opisz go na głos w jedną minutę.
- Nagraj się i sprawdź, czy padły: miejsce, osoby, czynności.
- Dodaj trzy pytania, które mógłby zadać egzaminujący, i odpowiedz na nie.
- Powtórz po kilku dniach z innym obrazkiem.
Schemat opisu bez przykładu znajdziesz w artykule jak opisać ilustrację, a zwroty w zestawieniu przydatnych zwrotów. Gdy zabraknie słowa, pomoże parafraza.
Źródła
Przykłady i rady w artykule są nasze. Zasady egzaminu podajemy za dokumentami CKE; w razie rozbieżności rozstrzygają one.
Opracowanie: Redakcja Matury Ustne. Jak powstają i jak sprawdzamy materiały
Darmowy trening z zegarem, bez konta
Materiał z zestawu, czas jak na egzaminie i nagranie do odsłuchu, które zostaje w Twojej przeglądarce.