W tym artykule
Jak używać tej listy?
- Nagraj pełną próbę (około 15 minut) według schematu z artykułu o przebiegu egzaminu.
- Odsłuchaj nagranie jeszcze raz z kartką, zatrzymując je po każdym zadaniu.
- Odpowiedz tak lub nie na pytania z tabel poniżej.
To jest samoocena ćwiczebna, a nie oficjalny wynik. Własny odsłuch bywa łaskawy, więc przy wątpliwościach przyjmij gorszą odpowiedź.
Trzy kryteria sprawności komunikacyjnej (po 0-6)
Dla każdego zadania sprawdź te same pytania: (s. 11-12)
| Pytanie kontrolne | Zadanie 1 | Zadanie 2 | Zadanie 3 |
|---|---|---|---|
| Czy wypowiedź odnosi się do wszystkich czterech elementów? | cztery punkty z polecenia | opis i trzy pytania | wybór z uzasadnieniem, odrzucenie, dwa pytania |
| Czy każdy element rozwinięty jest powodem lub przykładem? | tak/nie | tak/nie | tak/nie |
| Czy rozmowa toczyła się bez podpowiedzi egzaminującego? | tak/nie | tak/nie | tak/nie |
| Czy wypowiedzi pasowały do tematu i do tego, co mówił rozmówca? | tak/nie | nie dotyczy | nie dotyczy |
W zadaniu 1 oceniana jest też adekwatność wypowiedzi do tematu, kontekstu i wypowiedzi egzaminującego. (s. 12) Jak liczy się punkty z elementów: ocenianie szczegółowo.
Szybki szacunek (przykład poglądowy): odniesienie do wszystkich czterech elementów i rozwinięcie trzech daje według tabeli A 5 punktów, a przy czasami potrzebnej pomocy odejmuje się 1, czyli 4. (s. 11-12)
Cztery kryteria językowe (łącznie 12 punktów)
| Kryterium | Maks. | Pytania kontrolne |
|---|---|---|
| Zakres środków | 4 | Czy pojawiały się różne słowa zamiast ciągłych "good" i "nice"? Czy swobodnie wypowiadano się także o sprawach bardziej złożonych? |
| Poprawność | 4 | Czy błędy sporadycznie zakłócały zrozumienie? Czy jakiś błąd powtarza się w każdym zadaniu? |
| Wymowa | 2 | Czy słuchacz nieznający polskiego zrozumiałby każde zdanie? Czy któreś słowa trzeba by powtórzyć? |
| Płynność | 2 | Czy pauzy były krótkie? Czy zdarzało się dłuższe milczenie? |
Zakres i poprawność dzielą się na poziomy 0-4, wymowa i płynność na 0-2, a oceniana jest cała wypowiedź. (s. 11-13) Pełny opis wymowy i płynności: wymowa i płynność.
Jak zamienić odpowiedzi na punkty? (rady)
- Przy sprawności komunikacyjnej policz elementy według tabeli A, potem odejmij punkty za pomoc z tabeli B. To liczby z Informatora.
- Przy czterech kryteriach językowych wybierz poziom, który najlepiej pasuje do nagrania. Tutaj ocena zawsze jest subiektywna, więc daj sobie widełki, na przykład 2-3 z 4.
- Zsumuj widełki: otrzymasz zakres punktów, a nie jedną liczbę.
- Po drugim nagraniu porównaj zakresy i zobacz, który wiersz poprawił się najbardziej.
Przykładowy zapis (poglądowy): zadanie 1: 4-5, zadanie 2: 4, zadanie 3: 3-4, zakres 2-3, poprawność 3, wymowa 1-2, płynność 1-2. Razem 18-23 z 30 w tej próbie. To tylko ilustracja formatu, nie prognoza wyniku.
Co poprawiać najpierw?
Rada na kolejność: najpierw brakujące elementy (najtańsze punkty), potem rozwinięcia, potem powtarzający się błąd, na końcu estetyka języka. Największe poprawki zwykle wynikają z pilnowania elementów, bo trzy zadania dają razem 18 punktów, czyli więcej niż cały język. (s. 10) Praca z typowymi błędami: błędy obniżające ocenę. Nagrywanie krok po kroku: jak nagrywać się, ćwicząc maturę ustną.
Źródła
Przykłady i rady w artykule są nasze. Zasady egzaminu podajemy za dokumentami CKE; w razie rozbieżności rozstrzygają one.
Opracowanie: Redakcja Matury Ustne. Jak powstają i jak sprawdzamy materiały
Darmowy trening z zegarem, bez konta
Materiał z zestawu, czas jak na egzaminie i nagranie do odsłuchu, które zostaje w Twojej przeglądarce.