Poradnik · matura ustna z angielskiego

Jakie słownictwo z obszaru podróżowanie i turystyka przydaje się na maturze ustnej z angielskiego?

Przydadzą się słowa o planowaniu wyjazdu, noclegu, transporcie, zwiedzaniu i kłopotach w drodze. Rozmowa wstępna i zadania 1-3 trwają łącznie około 15 minut, a zakres środków językowych daje do 4 punktów, więc warto mieć kilka wyrażeń poza "go on holiday". Poniżej pytania, tabela, szkielet i typowe pułapki. (Informator CKE, język angielski, s. 9-10)
publikacja
29 października 2026
czytania
3 min
źródła oficjalne
2
W tym artykule
  1. Gdzie ten obszar pojawia się na egzaminie?
  2. Jakie pytania egzaminatora mogą paść w tym obszarze?
  3. Które 24 wyrażenia warto znać?
  4. Jak zbudować odpowiedź? (przykład poglądowy)
  5. Jakie błędy w tym obszarze popełniają polscy uczniowie?

Gdzie ten obszar pojawia się na egzaminie?

W przykładowych materiałach CKE blok pytań o podróżowanie znajduje się wśród bloków do rozmowy wstępnej, obok zakupów i usług oraz kultury (Informator, s. 45). W zadaniu 1 sytuacja może dotyczyć wyjazdu lub pobytu za granicą, w zadaniu 2 ilustracja może pokazywać dworzec, plażę lub turystów. Nie wiadomo jednak, co wypadnie w losowanym zestawie, a nazwy etykiet nie pokrywają się 1:1 z listą około 14 tematów (zpe.gov.pl). Do zadania z ilustracją dobrze pasuje schemat opisu ilustracji.

Jakie pytania egzaminatora mogą paść w tym obszarze?

Przykład poglądowy, własne pytania do treningu:

  1. Do you prefer city breaks or holidays in the countryside?
  2. Where would you like to go on your next trip, and why?
  3. What was the best place you have ever visited?
  4. Would you rather travel with friends or with your family? Why?
  5. What do you think about package holidays?
  6. How can tourists damage the places they visit?
  7. Tell me about a journey that did not go as planned.
  8. Is it better to travel by train or by plane, in your opinion?
  9. Which place in Poland would you recommend to a foreign visitor?
  10. How important is it to learn a few words of the local language before a trip?
  11. Would you like to spend a year abroad? What could be difficult?

Które 24 wyrażenia warto znać?

WyrażeniePo polsku
an itineraryplan podróży
to book accommodationzarezerwować nocleg
a package holidaywczasy w pakiecie
to go sightseeingzwiedzać
off the beaten trackz dala od utartych szlaków
a tourist trappułapka na turystów
a guided tourwycieczka z przewodnikiem
local cuisinekuchnia regionalna
peak seasonszczyt sezonu
to be fully bookedmieć komplet rezerwacji
a return ticketbilet w obie strony
a boarding passkarta pokładowa
luggage allowancelimit bagażu
to miss a connectionspóźnić się na przesiadkę
a delayed flightopóźniony lot
customsodprawa celna
to ask for directionszapytać o drogę
to get lostzgubić się
to travel lightpodróżować z małym bagażem
travel insuranceubezpieczenie podróżne
jet lagzmiana strefy czasowej, zmęczenie po locie
an overnight staynocleg
to exchange currencywymienić walutę
a souvenirpamiątka

Jak zbudować odpowiedź? (przykład poglądowy)

Pytanie: "Tell me about a journey that did not go as planned." Szkielet:

  • Wstęp: "Last summer we went to the seaside, but almost nothing went as planned."
  • Co się stało: "Our train was delayed, so we missed the connection and arrived late at night."
  • Skutek: "The hostel was already closed, and we had to look for another place."
  • Wniosek: "Now I always check the timetable twice and keep a spare plan."

Użyj czasu przeszłego, który ćwiczysz w artykule o czasach. Dodatkowe zwroty: lista zwrotów.

Jakie błędy w tym obszarze popełniają polscy uczniowie?

To obserwacje, nie wyniki badań:

  1. "A travel" zamiast "a trip" lub "a journey". "Travel" jest zwykle niepoliczalne: "I love travelling", "a trip to Rome".
  2. "Live" zamiast "stay". "We lived in a small hotel for a week" brzmi dziwnie. Poprawnie: "We stayed in a small hotel".
  3. Przyimki z "arrive". "Arrive to Berlin" zamiast "arrive in Berlin" (miasto) lub "arrive at the station" (miejsce).

Źródła

  1. Informator CKE o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2024/2025, s. 9-10 i 45
  2. Podstawa programowa: język obcy nowożytny, liceum i technikum (zpe.gov.pl)

Przykłady i rady w artykule są nasze. Zasady egzaminu podajemy za dokumentami CKE; w razie rozbieżności rozstrzygają one.

Opracowanie: Redakcja Matury Ustne. Jak powstają i jak sprawdzamy materiały

Darmowy trening z zegarem, bez konta

Materiał z zestawu, czas jak na egzaminie i nagranie do odsłuchu, które zostaje w Twojej przeglądarce.

Pytania i odpowiedzi

Czy muszę opowiadać o prawdziwych podróżach?

Informator nie opisuje weryfikacji prawdziwości wypowiedzi, ocenia język i realizację polecenia. Jako radę: jeśli brakuje Ci doświadczeń, możesz opisać podróż ogólnie albo oprzeć się na tym, co znasz.

Jak opisać zdjęcie z turystami, gdy nie znam nazw miejsc?

Użyj wyrażeń ogólnych: "a crowded square", "a historic building", "tourists taking photos". To pokrywa wymóg opisu miejsca, osób i czynności (Informator, s. 10).

Czy warto uczyć się nazw krajów i miast po angielsku?

Tak, to krótka lista i ułatwia rozmowę. To rada, nie przepis.

Czytaj dalej

Do matury ustnej z polskiego: kilka miesięcy

Sprawdź się na głos, za darmo

Pierwsza symulacja z oceną według kryteriów CKE nic nie kosztuje.

Zrób darmową symulację

Daty: komunikat CKE o harmonogramie 2027