W tym artykule
Gdzie ten obszar pojawia się na egzaminie?
Etykieta "życie rodzinne i towarzyskie" występuje w drugim przykładowym zestawie CKE (Informator, s. 45-55). Na liście około 14 tematów z podstawy programowej są natomiast "człowiek" i "życie prywatne" (zpe.gov.pl), więc nazwy nie pokrywają się 1:1. W tym obszarze może być osadzone zadanie 1, czyli rozmowa z odgrywaniem ról, na przykład planowanie spotkania lub wsparcie dla znajomego (zasady: odgrywanie ról). Konkretnych sytuacji z zestawu nie da się przewidzieć.
Jakie pytania egzaminatora mogą paść w tym obszarze?
Przykład poglądowy, własne pytania do treningu:
- Who are you closest to in your family?
- What do you usually do with your friends at weekends?
- How do you stay in touch with people who live far away?
- Do you think young people argue with their parents more often than before?
- What makes a good friend, in your opinion?
- How does your family celebrate important days?
- Have you ever had a disagreement with a friend? How did you solve it?
- Is it better to have a few close friends or many acquaintances?
- What family traditions would you like to keep in the future?
- How should people help a friend who is feeling down?
- What are the advantages of growing up with siblings?
Które 24 wyrażenia warto znać?
| Wyrażenie | Po polsku |
|---|---|
| to get along with | dobrze się dogadywać z |
| to have a lot in common | mieć wiele wspólnego |
| to be close to | być blisko z |
| an only child | jedynak, jedynaczka |
| siblings | rodzeństwo |
| relatives | krewni |
| extended family | dalsza rodzina |
| to bring up | wychowywać |
| to grow up | dorastać |
| a generation gap | różnica pokoleń |
| to take after | być podobnym do (rodzica) |
| to argue / to have a row | kłócić się |
| to fall out with | pokłócić się z, zerwać kontakt |
| to make up | pogodzić się |
| to keep in touch | utrzymywać kontakt |
| to lose touch | stracić kontakt |
| to catch up | nadrobić zaległości w rozmowie |
| to hang out | spędzać razem czas |
| to look up to | podziwiać, brać za wzór |
| to rely on | polegać na |
| to be on good terms with | być w dobrych stosunkach z |
| a get-together | spotkanie towarzyskie |
| an acquaintance | znajomy |
| a family tradition | tradycja rodzinna |
Jak zbudować odpowiedź? (przykład poglądowy)
Pytanie: "Have you ever had a disagreement with a friend? How did you solve it?" Szkielet:
- Odpowiedź wprost: "Yes, last year I fell out with a close friend over a plan."
- Przebieg: "We both wanted something different, and we stopped talking for a few days."
- Rozwiązanie: "In the end, we met and explained our points of view."
- Wniosek: "I learned that a calm conversation is better than silence."
Używaj czasu przeszłego (Past Simple) i łączników chronologicznych: first, then, in the end. Pytania zadaniowe podobnej konstrukcji opisuje artykuł o pytaniach do zadań 2 i 3.
Jakie błędy w tym obszarze popełniają polscy uczniowie?
To obserwacje, nie wyniki badań:
- "I have 17 years". Poprawnie: "I'm 17 years old" lub po prostu "I'm 17". Dotyczy też opisu rodziny: "my brother is 12".
- "Sympathetic" w znaczeniu "sympatyczny". To fałszywy przyjaciel: "sympathetic" znaczy "współczujący". Sympatyczny to "nice" lub "friendly".
- "My girlfriend" o koleżance. W angielskim "girlfriend" i "boyfriend" oznaczają zwykle partnera. Znajomą osobę nazwij "a friend" lub "a close friend".
Źródła
- Informator CKE o egzaminie maturalnym z języka angielskiego od roku szkolnego 2024/2025, s. 9-10 i 45-55
- Podstawa programowa: język obcy nowożytny, liceum i technikum (zpe.gov.pl)
Przykłady i rady w artykule są nasze. Zasady egzaminu podajemy za dokumentami CKE; w razie rozbieżności rozstrzygają one.
Opracowanie: Redakcja Matury Ustne. Jak powstają i jak sprawdzamy materiały
Darmowy trening z zegarem, bez konta
Materiał z zestawu, czas jak na egzaminie i nagranie do odsłuchu, które zostaje w Twojej przeglądarce.