Na co patrzy egzaminator w tym pytaniu
- Czy pokazujesz konfrontację na konkretnych scenach (rozmowa Izabeli ze Starskim w pociągu, próba samobójcza Wokulskiego, rozczarowania Rzeckiego), a nie tylko stwierdzasz, że Wokulski jest romantykiem.
- Czy dostrzegasz kilka rodzajów marzeń: miłosne, polityczne i naukowe, oraz to, że rzeczywistość weryfikuje je w różny sposób.
- Czy kontekst, np. „Pani Bovary” albo spór romantyków z pozytywistami, wyjaśnia źródło idealizacji, zamiast być tylko wyliczeniem.
Teza: dwie możliwe wersje
- Wersja 1W „Lalce” konfrontacja marzeń z rzeczywistością kończy się klęską marzycieli, bo idealizują oni ludzi i świat, zamiast je poznać.
- Wersja 2Prus pokazuje, że marzenia napędzają człowieka do działania, ale gdy rozmijają się z rzeczywistością społeczną, prowadzą do rozczarowania i samotności.
Argumenty i sceny z lektury
1.Miłość Wokulskiego to marzenie o wyidealizowanej kobiecie, które zderza się z prawdziwym obliczem Izabeli.
Scena: Dla Izabeli Wokulski pomnaża majątek, kupuje na licytacji kamienicę Łęckich i konia wyścigowego, by zbliżyć się do jej świata. Podczas podróży koleją do Krakowa słyszy, jak Izabela flirtuje ze Starskim po angielsku, pewna, że on nie zna tego języka. Wokulski wysiada w Skierniewicach i kładzie się na torach, a ratuje go dróżnik Wysocki.
Co to dowodzi: Wokulski kocha wyobrażenie, a nie realną kobietę. Gdy rzeczywistość dochodzi do głosu, marzenie niszczy w nim chęć do życia.
2.Rzecki przez całe życie marzy o politycznym przełomie, a rzeczywistość systematycznie odbiera mu złudzenia.
Scena: W „Pamiętniku starego subiekta” Rzecki wspomina walkę na Węgrzech w czasie Wiosny Ludów i wiarę, że Bonapartowie przyniosą narodom wolność. Ciągle wypatruje wielkich zmian w polityce Europy i tłumaczy sobie postępowanie Wokulskiego wzniosłymi planami politycznymi, a umiera samotny, gdy sklep przechodzi w obce ręce, a przyjaciel znika.
Co to dowodzi: Rzecki żyje w świecie wyobrażeń o historii, który nie ma pokrycia w faktach. Jego los pokazuje, że marzenie może chronić przed bólem, ale w końcu zostawia człowieka bezradnym.
3.Marzenia naukowe pokazują, że wielkie idee przegrywają z rzeczywistością społeczną i osobistymi słabościami.
Scena: Ochocki marzy o wynalezieniu machiny latającej. W Paryżu Wokulski poznaje profesora Geista, który pracuje nad metalem lżejszym od powietrza i proponuje mu współpracę. Wokulski wraca jednak do Warszawy, do Izabeli.
Co to dowodzi: Marzenie, które mogło zmienić świat, przegrywa z marzeniem o arystokratce. Prus pokazuje, że nawet wybitna jednostka nie wyrywa się z ograniczeń, które nosi w sobie.
Konteksty, które coś dowodzą
- literacki
„Pani Bovary” Gustave’a Flauberta
Emma Bovary, wychowana na romansach, szuka w życiu uczuć jak z powieści i rozbija się o prowincjonalną codzienność. Podobnie Wokulski widzi w Izabeli ideał, którego w niej nie ma, więc oba utwory pokazują niebezpieczeństwo życia książkowym wyobrażeniem.
- historycznoliteracki
Spór romantyków z pozytywistami
Wokulski łączy pozytywistyczną pracę, handel i zainteresowanie nauką z romantycznym idealizmem w miłości. Ten rozdźwięk tłumaczy jego klęskę: pozytywistyczny rozsądek nie chroni przed romantycznym marzeniem.
- historyczny
Powstanie styczniowe (1863–1864)
Wokulski brał w nim udział i został zesłany na Syberię, a Rzecki należy do pokolenia, które wierzyło w zwycięstwo ludów w 1848 roku. Klęska zbiorowych marzeń o wolności stanowi tło prywatnych rozczarowań bohaterów.
Plan wypowiedzi
- 1Wstęp: teza, że bohaterowie „Lalki” żyją marzeniami, które rozbijają się o rzeczywistość; zapowiedz marzenia miłosne, polityczne i naukowe.
- 2Argument 1: Wokulski i Izabela; scena w pociągu i próba samobójcza.
- 3Argument 2: Rzecki i jego wiara w Bonapartych; samotna śmierć.
- 4Kontekst: „Pani Bovary” Flauberta jako podobny przykład idealizacji wyczytanej z literatury.
- 5Zakończenie: Geist i Ochocki; wniosek, że Prus nie potępia marzeń, ale pokazuje cenę ich oderwania od rzeczywistości.
Przykład wypowiedzi
Uważam, że w „Lalce” Bolesława Prusa konfrontacja marzeń z rzeczywistością kończy się klęską marzycieli, bo idealizują oni ludzi i świat, zamiast je poznać. Najważniejszy przykład to Stanisław Wokulski. Zakochuje się w Izabeli Łęckiej i dla niej pomnaża majątek, kupuje kamienicę Łęckich, a nawet konia wyścigowego. Widzi w niej ideał kobiety, choć ona traktuje go jak kupca. Prawda wychodzi na jaw w pociągu do Krakowa, gdy Wokulski słyszy, jak Izabela flirtuje ze Starskim po angielsku, pewna, że on nie rozumie. Bohater wysiada w Skierniewicach i kładzie się na torach, a ratuje go dróżnik Wysocki. To pokazuje, że Wokulski kocha wyobrażenie, a nie prawdziwą osobę. Drugi argument to Ignacy Rzecki. Stary subiekt całe życie wierzy, że Bonapartowie przyniosą narodom wolność, i doszukuje się wielkiej polityki nawet w prywatnych sprawach Wokulskiego. Umiera samotnie, gdy sklep przechodzi w obce ręce. Jako kontekst przywołuję „Panią Bovary” Flauberta. Emma, wychowana na romansach, szuka w życiu miłości jak z książki i przegrywa z codziennością, zupełnie jak Wokulski. Oba utwory pokazują, że marzenie wyczytane z literatury nie wytrzymuje zderzenia z prawdą. Warto dodać, że w Paryżu Wokulski ma szansę na wielkie odkrycie z profesorem Geistem, ale wybiera powrót do Izabeli. Wnioskuję, że Prus nie potępia marzeń, ale ostrzega przed marzeniem, które zastępuje rzeczywistość.
Przykład do nauki struktury, nie tekst do wykucia. Na egzaminie mów własnymi słowami.
Częste błędy
- Opowiadanie całej historii miłości Wokulskiego. Wybierz jedną kluczową scenę, najlepiej podróż koleją i rozmowę po angielsku, i omów ją dokładnie.
- Ograniczenie się do jednego bohatera. Pytanie dotyczy konfrontacji marzeń z rzeczywistością, więc pokaż także Rzeckiego albo marzenia naukowe Ochockiego i Geista.
- Jednostronne obwinianie Izabeli. Ona nie ukrywa, kim jest; to Wokulski tworzy jej wyidealizowany obraz, i właśnie na tym polega jego konfrontacja z rzeczywistością.
- Mylenie szczegółów, np. miejsca próby samobójczej czy osoby ratującej. Ratuje go dróżnik Wysocki, któremu Wokulski wcześniej pomógł.
O co może dopytać egzaminator
- Czy Wokulski jest bardziej romantykiem, czy pozytywistą?
- Dlaczego Rzecki do końca nie traci wiary w swoje polityczne marzenia?
- Czy w „Lalce” jest bohater, którego marzenie spotyka się z rzeczywistością pomyślnie?
Pytania i odpowiedzi
Jakie marzenia mają bohaterowie „Lalki”?
Wokulski marzy o miłości Izabeli Łęckiej, Rzecki o politycznym odrodzeniu Europy pod wodzą Bonapartych, a Ochocki o wynalezieniu machiny latającej. Wszystkie te marzenia zderzają się z rzeczywistością, która je weryfikuje lub niszczy.
Która scena z „Lalki” najlepiej pokazuje zderzenie marzeń z rzeczywistością?
Podróż koleją do Krakowa, podczas której Wokulski słyszy rozmowę Izabeli ze Starskim po angielsku. Bohater rozumie, że jego ideał nie istnieje, i próbuje popełnić samobójstwo na torach w okolicy Skierniewic.
Jaki kontekst pasuje do tematu marzeń w „Lalce”?
Dobrze sprawdza się „Pani Bovary” Flauberta, bo Emma również idealizuje miłość według romansów. Można też sięgnąć po kontekst historycznoliteracki, czyli spór romantyzmu z pozytywizmem, który tłumaczy rozdarcie Wokulskiego.
Opracowanie: redakcja Matury Ustne, aktualizacja 6.10.2026. Interpretacje są propozycjami; na egzaminie liczy się Twoja argumentacja.